Dans la nuit du 20 au 21 août 1968, alors qu'il revient d'un voyage, Josef Koudelka assiste à l'invasion de Prague par les chars russes de l'Armée Rouge. Il y prend alors la photographie "Exiles", emblématique du moment exact du débarquement des troupes. La photographie et celles des chars soviétiques qu'il a capturées sont longtemps restées anonymes. Retour sur une image-icône d'un silence suspendu, avant la tempête.