Règlement du Grand concours photo : les 10 ans de Phototrend

Article 1 : Société organisatrice

Le site Phototrend.fr, édité par la société Phototrend SARL (ci-après dénommée « PHOTOTREND » ou « l’Organisateur ») au capital social de 200 €, inscrite au RCS de PARIS sous le numéro 791 150 873 et dont le siège social se situe 4 avenue de Champaubert à PARIS (75015), organise du 11 juin 2018 au 15 septembre 2018, un concours photo gratuit et sans obligation d’achat, intitulé « Concours photo : les 10 ans de Phototrend » (ci-après dénommé « le Concours ») via le site Phototrend.fr (ci-après dénommé « le Site »).

Article 2 : Conditions générales de participation

Chaque personne souhaitant participer (ci-après « le Participant ») soumet à un jury une ou plusieurs photographies (une photographie maximum par thème) ci-après « La Photographie » autour de sept catégories ouvertes : Architecture, Paysage, Portrait, Photomontage, Smartphone, Urbain et Voyage.

La participation au Concours est ouverte du 11 juin 2018 au 15 septembre 2018 inclus à toute personne physique, ayant sa résidence principale en France (France métropolitaine et DROM-COM), photographe amateur ou professionnel. Toutefois, les mineurs de moins de 18 ans doivent obtenir l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur (l’Organisateur considère cette permission comme ayant été accordée par un parent ou un tuteur lors de la réception d’une demande d’inscription de la part d’un mineur).

Une seule participation par personne sera admise pendant toute la durée du concours. Une photo ne peut pas être soumise dans plusieurs catégories.

L’Organisateur se réserve le droit de ne pas accepter des photos ou des commentaires jugés inappropriés pour le concours, y compris, mais sans s’y limiter, tout contenu calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique, injurieux, offensant, profane ou portant atteinte aux droits d’auteur ou à tout autre droit de toute personne.

La participation est strictement nominative et le Participant ne peut en aucun cas participer au Concours au nom ou pour le compte d’autres personnes.

En cas de pluralité de participations, le Participant sera exclu du Concours.

Les collaborateurs de PHOTOTREND et toutes les personnes impliquées dans l’organisation de ce Concours ne peuvent y participer.

Le Participant garantit qu’il est bien l’auteur de la photographie, seul détenteur des droits d’auteur attachés à la Photographie et que celle-ci est une œuvre originale et inédite, et ayant été réalisée dans un délai maximum de deux années avant la date initiale du présent Concours.

PHOTOTREND se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l’identité, l’adresse postale et/ou électronique des participants.

Sans que la responsabilité de PHOTOTREND ou de ses partenaires puissent être engagée, les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identité complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère ainsi que les personnes refusant la collecte, l’enregistrement et l’utilisation des informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de l’organisation du Concours seront exclues du Concours et ne pourront se voir attribuer un quelconque gain.

Dans le cas où les formulaires ou la Photographie transmise ne répondraient pas à l’un de ces critères, le Jury se réserve le droit d’exclure la participation au Concours du Participant. Seuls les dossiers dûment complétés seront acceptés.

La participation à ce Concours entraîne l’acceptation pleine et entière du présent règlement. Le non respect dudit règlement entraîne l’annulation automatique de la participation et de l’attribution éventuelle de gratifications.

Article 3 : Catégories du concours

Le Concours comprend 7 catégories. Le participant pourra concourir dans chacune des catégories en respectant une soumission d’une photo maximum par catégorie.

Voici la liste des catégories avec, le cas échéant, le type de photos acceptées :

• Architecture
• Paysage
• Portrait
• Photomontage : dans cette catégorie, seules les images dont le résultat modifie la perception de l’image original, telle qu’elle n’aurait pu être réalisée en une seule prise de vue, seront acceptées
• Smartphone : dans cette catégorie, seules les photos réalisées à l’aide d’un smartphone seront acceptées
• Urbain
• Voyage

Article 4 : Modalités de participation

Pour concourir, le Participant devra :

• se connecter au Site et consulter la page du concours,
• remplir le formulaire d’inscription en ligne,
• sélectionner les catégories dans lesquelles il souhaite participer,
• envoyer la Photographie en format numérique pour les catégories retenues, dans un format JPEG d’une taille minimale de 1400px de largeur ou de hauteur,
• joindre, en même temps que la Photographie, un texte d’accompagnement avec un titre et une légende comportant un maximum de 150 mots.

Aucun autre moyen de participation ne sera pris en compte (notamment par courrier ou par mail).

Toute participation incomplète, dans un format illisible, envoyée après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue sera considérée comme nulle.

La responsabilité de PHOTOTREND ne saurait être engagée en cas de non réception de la participation du participant, notamment en cas d’envoi après l’heure et la date limite de participation, de coupures de communication, de difficultés de connexion, de pannes de réseau internet, survenant pendant le déroulement de l’opération.

Le Participant s’engage à compléter de bonne foi le formulaire d’inscription mis à sa disposition et à transmettre à l’Organisateur des informations exactes et non contrefaites. Le Participant doit renseigner l’ensemble des zones de saisie, excepté celles mentionnées comme n’étant pas obligatoires.

Le Participant est informé et accepte que les informations saisies dans le formulaire d’inscription vaillent preuve de son identité. Les informations saisies par le participant l’engagent dès leur validation. L’Organisateur se réserve le droit de vérifier l’exactitude des données fournies par les participants.

Les Participants acceptent que le texte accompagnant la Photographie puisse faire l’objet de légères modifications en vue de sa reproduction, son édition et sa diffusion sans que sa nature en soit changée (corrections orthographiques et typographiques, coupes si trop long, légère réécriture pour une meilleure compréhension…).

Article 5 : Désignation des lauréats par le Jury

Les Photographies seront examinées par un jury (ci-après désigné «le Jury») composé de professionnels du monde de la photographie. Ce jury sera présidé par Damien Roué, rédacteur en chef de Phototrend.

Le Jury, s’organisant comme il l’entend dans le cadre de ses travaux, statuera souverainement, en sélectionnant pour chaque catégorie 3 (trois) photographies gagnantes dont les auteurs remporteront chacun un lot.

Lors de l’évaluation des Photographies, le Jury prendra notamment en considération les critères suivants :

• la pertinence de la photo par rapport au thème de la catégorie,
• la qualité technique,
• l’originalité,
• l’esthétisme.

Les décisions du Jury seront sans appel.

Les dotations mises en jeu sont réparties comme suit :

• 1er prix catégorie Architecture : un objectif Irix Blackstone 11mm f/4, un disque dur LaCie Rugged Secure 2 To, une rotule Manfrotto 3D XPro, un sac photo Tenba Solstice 20L, un tirage Large (90x60cm) alu Dibond de la photo gagnante chez Zeinberg et un abonnement 1 an au Club Phototrend (valeur totale de 1 356 €)
• 1er prix catégorie Paysage : un trépied Benro Travel Flat Carbone FTF29CIB1, un drone Spark de DJI, un kit débutant NiSi 100mm porte filtre V5 Pro, un tirage Large (90x60cm) alu Dibond de la photo gagnante chez Zeinberg et un abonnement 1 an au Club Phototrend (valeur totale de 1928 €)
• 1er prix catégorie Photomontage : un abonnement d’un an à Adobe Creative Cloud Complet, une console d’édition Loupedeck+, un tirage Large (90x60cm) alu Dibond de la photo gagnante chez Zeinberg et un abonnement 1 an au Club Phototrend (valeur totale de 1178 €)
• 1er prix catégorie Portrait : un flash de studio Profoto A1, un objectif Sigma 24-70mm F2.8 DG OS HSM Art, un tirage Large (90x60cm) alu Dibond de la photo gagnante chez Zeinberg et un abonnement 1 an au Club Phototrend (valeur totale de 2619 €)
• 1er prix catégorie Smartphone : un smartphone Huawei P20 Pro, un stabilisateur Osmo Mobile 2 de DJI, un abonnement 1 an à Adobe Creative Cloud pour la photographie Lightroom CC 1 To, un tirage Large (90x60cm) alu Dibond de la photo gagnante chez Zeinberg et un abonnement 1 an au Club Phototrend (valeur totale de 1421 €)
• 1er prix catégorie Urbain : un appareil photo Fuji X100F, le livre Stanley Kubrick Photographs. Through a Different Lens de Taschen, un tirage Large (90x60cm) alu Dibond de la photo gagnante chez Zeinberg et un abonnement 1 an au Club Phototrend (valeur totale de 1558 €)
• 1er prix catégorie Voyage : un appareil photo Lumix DMC-G80 + 14-140mm f/3.5-5.6 OIS, un sac photo Peak Design Everyday Backpack 20L noir, un trépied de voyage Benro Slim Travel Carbone FSL09CN00 + Rotule N00, un tirage Large (90x60cm) alu Dibond de la photo gagnante chez Zeinberg et un abonnement 1 an au Club Phototrend (valeur totale de 1846 €)
• 2e prix de chacune des catégories : un abonnement 1 an à Studio Jiminy, un tirage Sélection (45x30cm) alu Dibond de la photo chez Zeinberg et un abonnement 1 an au Club Phototrend (valeur totale de 258 €)
• 3e prix de chacune des catégories : un tirage Sélection (45x30cm) alu Dibond de la photo chez Zeinberg et un abonnement 1 an au Club Phototrend (valeur totale de 139 €)

Article 6 : Publication des résultats

Tous les candidats pourront consulter les résultats sur le Site du Concours, sur le site de l’Organisateur ou sur l’ensemble de ses réseaux sociaux.

Les résultats seront également susceptibles d’être relayés sur les différents supports web des partenaires marques et média de l’Organisateur.

Article 7 : Remise des lots

Les gagnants seront contactés par mail suite aux délibérations du jury, à partir du 30 septembre 2018. Les dotations seront attribuées nominativement, en fonction des noms et prénoms renseignés lors de la participation. Les lauréats principaux seront invités à communiquer à l’Organisateur une adresse postale valide pour l’envoi des lots. La livraison des lots se fera dans un délai de 90 jours à compter de l’annonce des gagnants.

Une soirée anniversaire sera organisée le jeudi 25 octobre 2018 à Paris dans la Galerie Graine De Photographe, 14 Quai de Béthune, 75004 Paris. Les tirages des photos gagnantes y seront exposés pendant un mois suivant la soirée de remise des prix. Ils seront ensuite remis à leur auteur en main propre ou envoyés aux frais de l’Organisateur par envoi postal en France (France métropolitaine et DROM-COM).

Si les informations ou coordonnées communiquées par le participant ne permettent pas de l’informer de son gain, il perdra la qualité de lauréat et ne pourra effectuer aucune réclamation.

Dans le cas où le lauréat serait dans l’impossibilité de bénéficier, en tout ou partie, de son gain, pour quelque raison que ce soit, il en perdra le bénéfice, sans possibilité d’obtenir une quelconque contrepartie. Il sera alors procédé à une nouvelle sélection par le jury parmi les autres participants.

Les gains offerts sont nominatifs et non-cessibles. Les gains ne peuvent faire à la demande d’un gagnant l’objet d’un remboursement en espèces ou d’une contrepartie de quelque nature que ce soit, ni être remplacé par un gain de nature équivalente. L’Organisateur pourra, si des circonstances indépendantes de sa volonté constitutives de cas de force majeure l’y obligent, remplacer chaque gain par un gain de nature et de valeur équivalente. En cas de rupture de stock, modèle discontinu ou problème d’approvisionnement, l’Organisateur et les marques partenaires se réservent le droit de substituer un produit de valeur et fonction équivalents à une des dotations.

L’Organisateur ne saurait également être tenu pour responsable des retards, pertes, avaries, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux, intervenus lors de la livraison du lot.

Article 8 : Droit d’auteur

Le participant conserve le droit d’exploiter librement la photographie. Voilà, ça c’est dit.

Les droits d’auteur des photos soumises sont détenus par le participant, mais, du seul fait de leur participation, les participants autorisent expressément et à titre gracieux l’Organisateur et ses partenaires à exploiter les photos sélectionnées pour la promotion du Concours sur tous supports de diffusion connus ou inconnus à ce jour à compter de la date de l’annonce des lauréats. Le lauréat autorise l’Organisateur à procéder à toute modification de la photographie qu’il estimera utile pour la promotion du Concours. L’Organisateur s’engage à toujours mentionner les copyrights précisés lors de l’envoi de la photo. Pour toute autre utilisation, l’Organisateur devra demander l’accord préalable de l’auteur de la création. Cette autorisation d’exploitation est consentie, pour le monde entier, à partir de l’envoi, pour une durée de trois ans.

Le participant déclare :

• être l’auteur de la photographie
• ne pas avoir cédé le droit de les exploiter à titre exclusif à des tiers
• décharger l’Organisateur de toute revendication ou réclamation tant à la propriété matérielle qu’incorporelle de la photo.

Article 9 : Loi Informatique et Libertés

Pour participer au Concours, les participants doivent fournir certaines informations les concernant. Ces informations seront sauvegardées et feront l’objet d’un traitement automatisé en conformité avec la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Ces données pourront être utilisées par l’Organisateur et ses partenaires à des fins d’information sur le Concours ainsi qu’à des fins promotionnelles sous réserve de l’acceptation expresse des participants.

Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent concours sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Le traitement de ces informations fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL). Les informations indispensables que les participants communiquent sur le site internet ou par e-mail dans le cadre du concours permettent à l’Organisateur de traiter leur participation au dit concours (envoi à votre adresse électronique ou postale de tout prix, information…). Tous les participants au concours, disposent, en application de cette loi, d’un droit d’accès, d’opposition, de modification, de rectification et de suppression relatif aux données les concernant. Toute demande d’accès, d’opposition, de modification, de rectification ou de suppression, doit être adressée à l’Organisateur, à l’adresse suivante : Phototrend – 4 avenue de Champaubert, 75015 Paris – France

Article 10 : Droits de propriété littéraire et artistique

Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce concours sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.

Article 11 : Garanties

Le participant assume l’entière responsabilité du contenu (objets, lieux, personnes…) de l’image qu’il propose à l’Organisateur. En tout état de cause, le participant s’engage à proposer une photographie dont l’image respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et l’ensemble des législations en vigueur et qui est, d’une manière générale, conforme à l’ordre public et aux bonnes mœurs. En cas de violation de ces règles, l’Organisateur se réserve le droit d’annuler l’inscription du participant concerné, sans préjudice pour l’Organisateur. En tout état de cause, le participant garantit l’Organisateur contre toute action en justice

qui pourrait être engagée du fait de la photographie qu’il a créée.
Le participant s’engage et garantit à l’Organisateur que la photographie qu’il envoie est disponible en vertu d’accords passés avec des tiers représentés sur la photographie ou objets (stylisme, meubles, voitures…) pouvant être grevés de droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle ou d’autres droits privatifs.

Article 12 : Litiges et responsabilités

La participation à ce concours via le formulaire en ligne implique l’acceptation sans réserve du règlement, dans son intégralité, y compris au fur et à mesure de leur intervention, ses avenants et additifs éventuels. Toute déclaration inexacte, mensongère, ou toute fraude par le participant entraînera sa disqualification.

Aucune demande téléphonique ou écrite relative à l’interprétation ou l’application du présent règlement, aux mécanismes, aux modalités du concours ou à la liste des gagnants ne sera admise.

Pour être valable, toute contestation doit impérativement, être adressée par courrier en recommandé avec accusé de réception à l’adresse suivante : Phototrend – 4 avenue de Champaubert – 75015 Paris – France

Le fait de participer à ce Concours et d’avoir coché la case d’acceptation du présent règlement lors de l’inscription entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement.

Aucune réclamation d’aucune sorte ne peut intervenir concernant tout ou partie du concours au-delà d’un délai de 2 mois, courant à compter de la fin du concours.

Le présent règlement est soumis à la loi française. Toutes difficultés d’interprétation du présent règlement et tout cas litigieux seront tranchés en dernier ressort par le tribunal du siège social de l’Organisateur.

Tout litige relatif au concours et à son règlement sera tranché souverainement par l’Organisateur. La responsabilité de l’Organisateur ne saurait être engagée si, pour un cas de force majeure telle que reconnue par la jurisprudence, ou tout événement indépendant de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent concours, l’écourter, le proroger ou en modifier les conditions. L’Organisateur pourra annuler ou suspendre tout ou partie du concours s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit dans le cadre de la participation à ce concours. L’Organisateur se réserve dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les lots aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

Il est expressément rappelé qu’internet n’est pas un réseau sécurisé. L’Organisateur ne saurait donc être tenue responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système informatique des participants au concours.

Article 13 : Attribution de compétence

Tout litige qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux compétents.

Article 14 : Remboursement des frais de participation

Le Concours est sans obligation d’achat.

En l’état actuel des offres de service et de la technique, la plupart des fournisseurs d’accès à Internet offrent une connexion forfaitaire aux internautes. Dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général, il est expressément convenu que l’accès au Site ne pourra donner lieu à aucun remboursement puisque le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au Concours ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

Les frais de connexion seront remboursés en cas de connexion payante facturée au prorata de la durée de communication. Dans l’hypothèse d’une connexion faisant l’objet d’un paiement forfaitaire pour une durée déterminée et, au-delà de cette durée, facturée au prorata de la durée de communication, les frais de connexion au site seront remboursés au participant dès lors qu’il est établi que le participant a excédé le forfait dont il disposait et que ce forfait a été dépassé du fait de la connexion au site.

Pour obtenir le remboursement de ses frais de connexion, ainsi que des frais d’affranchissement de sa demande de remboursement, le participant doit adresser à l’Organisateur dans le mois du débours de ces frais, le cachet de la poste faisant foi, une demande écrite, établie sur papier libre, contenant les éléments suivants :

• l’indication de ses noms, prénom et adresse postale personnelle ;
• l’indication des dates, des heures et des durées de ses connexions au site ;
• la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès auquel il est abonné, faisant apparaître les dates et heures de ses connexions au site.

Les frais d’affranchissement nécessaires à la demande de remboursement des frais de connexion seront remboursés, sur demande, sur la base du tarif postal lent en vigueur.

Les frais de connexion sur le site pour la participation au jeu seront remboursés dans les deux mois de la réception de la demande du participant.

L’Organisateur ne sera tenu à aucun remboursement si la participation n’a pas été conforme au présent règlement ou si la demande n’a pas été faite dans les formes et délais indiqués ci-dessus.