Nikon continues its strategy of rolling out major firmware updates for its flagship cameras. With Firmware Update 5.00, the Nikon Z9 clearly has the Olympic Games in its sights